สัมภาษณ์ Bigbang จากนิตยสาร Mina ประเทศญี่ปุ่น

G-Dragon

Q. คุณคิดว่าผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นยังไงบ้าง??
A. ผมคิดว่าพวกเธออ่อนโยนและอ่อนไหว
Q. คุณชอบผู้หญิงแบบไหน??
A. (ดูนิตยสาร Mina ฉบับเดือนมิถุนายนไปด้วย) ผมชอบผู้หญิงที่ดูเป็นธรรมชาติครับ เหมือนกับ Aoi Yuu
Q. คุณชอบให้ผู้หญิงแต่งตัวสไตล์ไหน??
A. ผมคิดว่าคนที่จะดูเป็นธรรมชาตินั้น ก็คงสวมใส่เสื้อผ้าที่เข้ากับตัวเองและเข้ากับรูปร่างของตัวเอง ก็จะดูแฟชั่น ดูดีมีสไสต์และคงสง่างาม แม้ว่าพวกเธอจะดูง่ายๆสบายๆ เซ็นซ์ทางแฟชั่นของพวกเธอต้องดีมากๆเลย แต่ มันก็ยากใช่ไม๊ฮะ ?? (พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น) ถูกไม๊ฮะ?? (หัวเราะ)
Q. คุณมักจะทำอะไรในวันที่ได้หยุด ??
A. ผมจะพักผ่อนฮะ (หัวเราะ) ผมชอบนอนมากฮะ ถ้าไม่มีใครมาปลุกผมสามารถนอนได้สองวันติดต่อกันเลยฮะ

Q. หากคุณสามารถเลือกของอย่างนึงติดตัวไปในเกาะร้าง สิ่งนั้นจะเป็นอะไร??
A. V.I.ฮะ ผมจะให้เค้าทำทุกอย่างแทนผมทั้งหมดในขระที่ผมเองจะนอนเฉยๆ (หัวเราะ)
Q. บอกกับเราหน่อยว่าคุณรู้สึกยังไงที่จะได้ไปแสดงในงาน Rock festival summer sonic ในเดือนสิงหาคมนี้ ??
A. ผมู้สึกดีใจมากๆๆที่บิกแบงจะได้มีโอกาสขึ้นแสดงในเวทีใหญ่แบบนั้นที่มีคนมาดูมากมาย ผมจะทำการแสดงให้สามารถสร้างผลกระทบต่อคนจำนวนมากให้ได้ กรุณาเชียร์บิกแบงเหมือนกับที่เชียร์ศิลปินคนอื่นด้วยนะครับ

==================

V.I.
Q. คุณเคยชินกับประเทศญี่ปุ่นรึยัง??
A. ครับ ผมว่าผมเป็นชาวญี่ปุ่นไป 80% แล้ว บางครั้งผมก็แทบจะไม่เข้าใจภาษาเกาหลีแล้ว.....ล้อเล่นฮะ(หัวเราะ)
Q. อะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจเมื่อตอนที่มาญี่ปุ่นแรกๆ
A. ตู้จำหน่ายตั๋วอาหารฮะ คุณจะไม่เห็นมันเลยที่เกาหลี และจำนวนนิตยสารที่ร้านสะดวกซื้อฮะ
แต่เป็นเพราะผมอ่าน ตัวคันจิไม่ออก ผมเลยดูแต่รูปฮะ (หัวเราะ)
Q. อะไรที่ทำให้คุณหลงใหลหมกหมุ่นกับมันมากในช่วงนี้??
A. ผมเพิ่งได้ใบขับขี่มาฮะ ดังนั้นตอนนี้ผมสนใจในเรื่องของรถยนต์มากเลย ผมชอบรถสปอร์ตที่เท่และโฉบเฉียวฮะ
เพราะผมยังหนุ่มอยู่ (หัวเราะ)
Q. เมื่อไหร่ที่คุณจะรู้สึกผ่อนคลาย ??
A. เวลาที่ผมฟังเพลงผมจะรู้สึกสบายอย่างมากฮะ ตอนที่เรามาที่ญี่ปุ่นนี้ ผมพกเอาลำโพงมาด้วยและเปิดเพลงที่ผมชอบในห้องโรงแรมฮะ
Q. คุณสะสมอะไรบ้างไม๊??? What are you collecting?
A. อายนิดๆนะครับเนี้ย แต่ผมสะสม LEGO ครับ ผมมีเยอะมากเลยที่บ้าน พอผมต่อเสร็จผมจะรู้สึกดีมากจนอยากจะเอาไปโชว?ให้เพื่อนๆดูเลยฮะ แบบเหมือนกับคนเป็นพ่ออยากจะอวดว่า "นี่แหละลูกชายผม"

=====================

D-Lite

Q. อะไรคือส่วนที่มีเสน่ห์ของคุณ?
A. ตาที่แสนจะเฉียบคมของผมฮะ (ตอนพูดก็ทำตาไปด้วย)
Q. ความสามารถพิเศษของคุณคืออะไร??
A. ทำอาหารฮะ จานเด็ดของผมคือ kimchi jigae. แม้ว่ามันจะเผ็ดไปนิดแต่มันโออิชิ(อร่อย)นะครับ
Q. อะไรที่คุณมักจะพกติดตัวไปเสมอ?
A. (เอามือมาจับที่หน้าอกตัวเอง) ความรักฮะ
Q. คุณคงเป็นคนโรแมนติกนะเนี้ย?
A. ครับ.......นิดหน่อยฮะ โอ้ ผมเขินนะครับบบบบบ
Q. คุณชิบให้ผู้หิงแต่งตัวสไตล์ไหน ??
A. ผมชอบผู้หญิงที่ดูดีด้วยเสื้อผ้าแนวสบายๆย้อนยุคครับ และเพราะผมชอบสไตล์นั้นด้วย ผมคิดว่าคงสนุกแน่ที่จะได้ไปชอปปิ้งด้วยกัน นอกจากนี้ผมมันจะถูกดึงดูดจากผู้หญิงที่มีรอยยิ้มที่น่ารัก คนที่คุณจะรู้สึกสดใสเมื่ออยู่กับเธอครับ

Q. คุณอยากจะไปออกเดทที่ไหน ??
A. บ้านผีสิงที่ Fuji Kyuu Highland!ผมจะคอยปกป้องแฟนที่กำลังกลัวของผมมม อ่า....มันต้องดีแน่ๆๆ

=======================

Sol

Q. คุณคิดว่าผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นยังไงบ้าง??
A. พวกเธอทุกคนล้วนดูดีมีสไตล์ฮะ มันเป็นเรื่องที่ดีที่พวกเธอล้วนมีบุคคลิกเป็นของตัวเอง ผมรู้สึกว่าพวกเธอไม่ใช่แค่ตามแฟชั่นเท่านั้นแต่ได้นำเอาไปปรับให้เข้ากับตัวเองด้วย นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงหลายคนที่มีเสียงที่น่ารัก หรือไม่งั้นก็มีวิธีการพูดที่น่ารัก เสียงเวลาพูดภาษาญี่ปุ่นนั้นอ่อนหวานและรู้สึกดีมากครับ

Q. คุณจะทำอะไรในวันหยุด??
A. ผมทำทุกอย่างที่เวลาปกติทำไม่ได้ฮะ เช่น ศึกษาหาความรู้ ดูหนัง ผมเป็นคนประเภทชอบอยู่ในร่มฮะ ผมจะใช้เวลาอยู่ในบ้านมากที่สุด หนังที่ผมดูล่าสุดคือ 「Ironman 2」ผมชอบหนังเกี่ยวฮีโร่ของอเมริกันฮะ

Q. ที่ไหนที่ญี่ปุ่นที่คุณอยากไป ?
A. Okinawa! (ตอบอย่างรวดเร็ว). แม้ว่าผมจะตอบคำถามนี้ไปบ่อยมากว่าผมอยากจะไป แต่ผมก็จะไม่ได้ไปเลยฮะ ถ้าผมมีแฟนผมอยากจะไปพักผ่อนที่ โอกินาว่ากับเธอครับ

=======================

T.O.P.

Q. คุณคิดยังไงกับการถ่ายรูปที่เพิ่งจบไปในวันนี้??
A. (ตรวจสอบรูปของตัวเองจนวินาทีสุดท้าย) มันดูเท่มากเลยฮะ
Q. คุณชอบผู้หญิงแบบไหน ??
A. ผมชอบผู้หญิงที่จะสามารถปรับตัวให้เข้ากับผมได้อย่างเต็มที่ เพราะผมก็จะปรับตัวให้เข้ากับเธอด้วยดังนั้นจึงอยากให้เธอทำเหมือนกัน ในความคิดผมการที่จะดูแลความสัมพันธ์ให้ดีได้ต้องมาจากความพยายามของทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ผมก็ชอบผู้หญิงที่รู้ว่าอะไรเหมาะกับเธออะไรเป็นข้อด้อยและแต่งตัวอย่างใช้หัวคิด ผมอยากจะให้เธอช่วยเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะกับผมมากที่สุดให้ผมด้วย

Q. หากคุณสามารถเลือกของอย่างนึงติดตัวไปในเกาะร้าง สิ่งนั้นจะเป็นอะไร??
A. (ถือนิตยสาร Mina 2 ล่มเอาไว้) นี่ฮะ ผมชอบบบบ mina (พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น )
(พูดเพื่อเอาใจพวกเรา จากนั้นหลังจากที่เห็นปฏิกริยาของบรรณาธิการก็พูดว่า " ผมเอาไปสองเล่มได้ไม๊?? )
Q. งั้นคุณชอบนิตยสารเหรอ??
A. ครับ แต่ผมชอบ Minaอย่างมากเลยฮะ ( เอาใจอีกแล้ว พูดและทำท่าเหมือนสารภาพรัก)
Q. สถานที่ในเกาหลีที่คุณอยากจะแนะนำให้สาวๆที่ญี่ปุ่นไป ??
A. Cheongdam-dong ในโซลฮะ มีร้านอาหารหรูและไวน์บาร์ที่นั่น
มันเป็นสถานที่ที่เหมาะกับผู้ใหญ่ มันเป็นหนึ่งในที่โปรดของผมฮะ ถ้ามีโอกาสก็ลองไปกันดูนะครับ