11 กรกฎาคม 2553
[TRANS] Big Bang Japan “Frau” Magazine Interview!
งานอะไรที่เป็นความใฝ่ฝันในวัยเด็กของคุณ
[TOP] ผมอยากเป็นสุภาพบุรุษี่ยอดเยี่ยมมากกว่าที่จะมีรูปลักษณ์ที่เท่ห์ ผมอยากเป็นผู้ชายที่ที่สง่า (เชื่อละค่ะ พี่ท็อป ขยันซื้อสูทใส่เหลือเกิน)
[GD] นักร้องครับ
[VI] เพราะผมชอบเต้นก็เลยอยากเป็นคนออกแบบท่าเต้นครับ
[DS] (เพราะบาทหลวงของเขา) อย่างแรกผมอยากเป็นบาทหลวงครับ แล้วก็อยากเป็นนักเบสบอล ต่อมาก็อยากเป็นบอดี้การ์ด (ความฝันเยอะเหลือเกินลูกแด๊)
2. ชื่อเล่นในสมัยเด็ก
[TOP] ไดโนเสาร์
[GD] แฮมเมอร์ (พร้อมทำท่าทางประกอบด้วย)
[VI] หมีแพนด้า ใต้ตาผมมีรอยคล้ำครับ
[DL] 강대포 คังแดโพ มันเป็นความเสี่ยงที่จะกลายเป็นชื่อจริงของผมนะครับ
3. ถ้าเกิดได้พักร้อนเดือนนึงล่ะ
[TOP] ผมจะไปเที่ยวคนเดียว ไปที่ๆ เป็นความลับ (หัวเราะ)
[GD] ผมจะอยู่คนเดียว โดยไม่มีใครเลย สถานที่ที่ไม่มีใครรู้และจะหาเจอ
[VI] ไม่พักครับ ทำงานเท่านั้น แต่ถ้าเกิดต้องพักไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม อืมม ก็จะพักครับ
[DS] ผมจะเล่นฟุตบอลในร่มที่ชิบุยาครับ เล่นฟุตบอลทุกวัน
4. ของที่แพงที่สุดที่เพิ่งซื้อเมื่อเร็วๆ นี้ ในระยะเวลาหนึ่งเดือน
[TOP] รองเท้า Louboutin ผมซื้อทั้งรองเท้าและสนีกเกอร์ครับ
[GD] สนีกเกอร์ของ Louboutin
[VI] ผมซื้อแจ๊กเกตของ YSL
[DS] - (น้องแด๊ไม่ตอบ กินอยู่อย่างประหยัด 55)
5. เมื่อนึกถึงคนดังของญี่ปุ่นคุณจะนึกถึงใคร
[TOP] พิกาชู! (โอยย เชื่อแล้วว่าชอบของเล่นนนน)
[GD] นามิเอะ อามูโระ
[VI] นามิเอะ อามูโระ
[DS] คิมูระ ทาคุยะ
6. ถ้าวันหนึ่งคุณต้องเป็นไกด์ให้ผู้หญิงญี่ปุ่นในโซล คุณจะพาเธอไปที่ไหน
[TOP] บาร์ไวน์เงียบๆ ที่ชองดัม คล้ายๆ กับที่ Daikanyama ในโตเกียวครับ
[GD] จะพาเธอไปกินอาหารอร่อยๆ ในเกาหลี ที่ซัมชองดง แล้วก็ขับรถพาไปชมวิวครับ
[VI] เรือครุยส์ล่องแม่น้ำฮานครับ รอบๆ สวนตรงนั้นวิวสวยดีครับ
[DS] ซาวน่าเกาหลี ที่คุณสามารถกินข้าว ขัดตัว หรือแม้แต่จะอยู่ตรงนั้นทั้งวันโดยไม่เหนื่อยเลยครับ (อนุรักษ์มากค่ะหนูแด๊)
7. คำพูดที่ชอบพูด
[TOP] -
[GD] (ภาษาญี่ปุ่น) nanttonaku (ค่อนข้าง ... ความหมายจริงๆ คือ อะไรอ่ะคะ คำนี้ - -")
[VI] (ภาษาญี่ปุ่น) สวย
[DS] (ภาษาญี่ปุ่น) เพอร์เฟค
8. คนที่คุณเคารพ
[TOP] คุณตาของผมที่เป็นนักเขียนครับ ผมชอบเขียนและตระหนักได้ว่า มันเป็นเพราะผมได้รับอิทธิพลจากคุณตาของผม
[GD] พ่อ
[VI] พ่อ
[DS] พ่อแม่ครับ เพราะความรักของพวกท่านครับ
9. จากสมาชิกในวง "ผมคือคนที่เยี่ยมยอดเรื่อง .... " (ใครเป็นเทพด้านไหนนั่นเอง - -")
[TOP] ไอเดียและความคิดตลกโปกฮา
[GD] อ่อนไหว
[VI] รอยคล้ำใต้ตา
[DS] ค้อน กรรไกร กระดาษ (โอยย เป่ายิ้งชุบ มันยังมีเยี่ยมยอดกันด้วยหรอ)
10. เครืื่องดื่มที่คุณมากจะดื่มบ่อยๆ
[TOP] ไวน์แดง
[GD] นม
[VI] น้ำผลไม้
[DS] -
11. บิ๊กแบงสำหรับคุณ คือ อะไร
[TOP] มันเหมือนกับการดำเนินชีวิตกับความหลงไหลที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะมีอยู่ได้ ครอบครัว
[GD] ชื่อ มันไม่ใช่ชื่อของผม แต่ีที่ใดที่ผมไป ผมจะถูกเรียกว่า บิ๊กแบง เพราะเหตุนี้ ผมคิดว่า ผมจะไม่สามารถทำอะไรที่น่าอายได้
[VI] ไพ่โจ๊กเกอร์ ถ้าคุณมีคุณก็เชื่อมั่นได้ และคนก็ใช้มันเพื่อจะชนะ
[DS] บ้านครับ บิ๊กแบง คือ บ้านของผม
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น