G-Dragon Interview Series
ช่วงเวลาที่ผ่านมานั้น G-Dragon ได้รับสมญานามมากมาย ร้ายบ้าง ดีบ้าง ไม่ว่าจะเป็น แร็ปเปอร์เด็กที่ได้เข้าร่วมในอัลบั้มฮิพฮอพตั้งแต่อายุ 13 หนึ่งในแปดนักแต่งเพลงที่น่าจับตามองในปี 2008 การขึ้นอันดับหนึ่งในทุกชาร์ตเพลงที่สามารถจะทำได้จากเพลงในอัลบั้มเดี่ยวของเขา อัลบั้มขายดีที่สุดในปี 2009 ประเด็นการคัดลอกผลงาน บุคคลที่มากับแฟชั่นที่น่าสนใจ และล่าสุด คอนเสิร์ตที่เป็นเรื่องอื้อฉาวในขณะนี้
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเด็กผู้ชายที่มุ่งหน้าไปตามเส้นทางของตัวเองในโลกแห่งเสียงเพลงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ก็ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ในการแสดงออกของเขาเสมอ ผ่านการสัมภาษณ์ครั้งนี้ พวกเราได้รู้จักเส้นทางที่เขาเลือกเดิน จากเด็กผู้ชายตัวเล็กๆคนหนึ่งจนได้กลายเป็นศิลปินที่ได้รับความรักจากผู้คนมากมาย
ผู้คนที่ได้ใกล้ชิดกับจียงกล่าวว่า "เขาเป็นคนละเอียดลออและเชื่อถือได้" เขาจะเช็ครายละเอียดทุกเพลงในอัลบั้มของเขาเป็นประจำและมองดูเวทีคอนเสิร์ตจากชั้น 3 เพื่อให้แน่ใจว่าแฟนเพลงของเขาจะไม่พลาดอะไรไปเลยสักอย่างเดียว แต่ถึงแบบนั้นเขาก็ได้กลายมาเป็นผู้ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกของเขา เพียงเพราะแค่การแสดงที่เซ็กซี่รุนแรงเกินไปในเพลง 'Breathe'
จียงเล่าว่า "ผมเชื่อว่าเพราะผมเป็นนักร้องของสาธารณชน ดังนั้นมันถูกแล้วที่สังคมจะตัดสินผมแบบนั้น ไม่ว่ายังไงก็ตาม ผมได้พยายามแล้วครับ มันเป็นความผิดของผมเองถ้ามันดูไม่เหมาะสมและรุนแรงเกินไป ผมแค่พยายามที่จะแสดงออกถึงภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่ง เพราะมันไม่ใช่การแสดงสาธารณะ แต่เป็นคอนเสิร์ตหนึ่งเท่านั้น ผมรู้สึกเสียใจจริงๆครับที่ผลตอบรับมันแตกต่างจากที่คาดหวังไว้"
ขณะที่เขากำลังเตรียมการสำหรับคอนเสิร์ตนั้น เขาตื่นเต้นมาก ตั้งแต่อายุ 13 กับการเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งใน YG Entertainment นี่เป็นเวทีที่เขาวาดฝันเอาไว้มาตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เขามองไปที่วิดีโอโชว์และสำรวจที่นั่งของผู้ชมแต่ละส่วนว่ามองเห็นเวทีเป็นอย่างไร เวทีของบิ๊กแบงเองก็ทำให้เขาตื่นเต้นเหมือนกัน แต่คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งนี้ที่มีชื่อของเขาปรากฏบนนั้นในฐานะนักร้อง นั่นเปรียบราวกับเป็นโลกของเขาเลยทีเดียว
"ซีเรียสครับ ผมจำไม่ได้ว่ามันยากแค่ไหนกับการมาถึงจุดนี้กับคอนเสิร์ตครั้งนี้ ผมอาจจะพูดได้ว่าเพราะผมยังเด็ก แต่จริงๆแล้วตอนที่คอนเสิร์ตจบลง ผมคิดกับตัวเองว่า 'ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้วล่ะ' แต่แล้วในวันรุ่งขึ้นเมื่อผมตื่นขึ้นมาเช็คในอินเตอร์เนต หัวใจของผมแทบแตกสลายเมื่อเห็นว่ามีแค่ส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตเท่านั้นที่ถูกนำไปเป็นประเด็น
แทนที่จะร้องไห้ กลับแสร้งหัวเราะออกมาดีกว่า 'หรือผมจะถูกสาปแช่งกันนะ? ไม่ว่าผมจะไปที่ไหนตาม ผมก็จะโดนโจมตีอยู่เรื่อยไป' ผมไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนี้นะครับ ผมเพียงแค่อยากจะแสดงในด้านที่แตกต่างของผมให้แฟนๆได้เห็นแค่นั้น ในการแสดง ผมโชว์ทั้งด้านที่น่ารัก และด้านที่เท่ด้วย แต่ทำไมมันมีแต่ส่วนนี้ที่กลายมาเป็นประเด็น? หนังสือพิมพ์ทุกฉบับพาดหัวข่าวด้วยถ้อยคำที่รุนแรงเหลือเกิน และนั่นทำให้ผมรู้สึกละอายและเศร้า ที่พ่อแม่ของผมอาจจะต้องเห็นข่าวเหล่านั้นที่มีเพียงแค่ด้านเดียว ยังไงก็ตาม ผมได้แต่ภาวนาผู้คนจะไม่วิจารณ์ผมกับเรื่องนี้ และดูเหมือนจะไม่สำเร็จ
ความหมายของเพลงเพลง 'Breathe' จริงๆแล้วมันแค่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่ผู้ชายคนนึงไม่อยากจะตื่นจากความฝันเพราะในนั้นมีผู้หญิงแบบที่ตัวเองชอบอยู่ เพราะเนื้อเพลงแบบนั้นผมจึงจัดให้มีเตียงบนเวที และแสดงว่าผมกำลังอยู่ในฝัน แต่สุดท้ายแล้วสิ่งที่สาธารณชนเห็นก็คือ 'การแสดงเกี่ยวกับเซ็กส์' ผมช็อคมากครับ ผมไม่ได้คิดไว้แบบนั้นเลยนะ แต่ผมเดาว่านี่อาจจะเป็นสิ่งที่ผู้คนเห็นและเข้าใจก็ได้
ไม่ว่าจะเป็นคำชมเชยหรือติติง ผมจะคิดว่ามันเป็นหลักฐานว่าสาธารณชนสนใจในตัวผม การที่ทุกคนบอกในสิ่งที่ผมได้ทำผิดพลาดไปจะช่วยให้ผมพัฒนายิ่งขึ้นในอนาคต ดูเหมือนว่าวิธีที่จะทำให้ผมได้รับการยอมรับและคำชื่นชมนั่นคือการตั้งใจทำให้ดีกว่านี้ในอัลบั้มหน้า นี่จะเป็นสิ่งเตือนใจผมว่าผมต้องพยายามให้ดีที่สุดในอัลบั้มของบิ๊กแบงที่จะออกมาในปีนี้"
Article : kr.news.yahoo.com
Translation : sookyeong.wordpress.com
Thai-Translation : pphelpz.exteen.com / @pphelpz
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น